Boken Filosofi i skolen kommer i elektronisk utgave

24. august 2000

I sommer lanserte Aschehoug forlag i samarbeid med Olaf Norlis Bokhandel e-boken. E-boken er rett og slett en bok i elektronisk filformat som leses på en liten, håndholdt datamaskin kalt lomme-pc (pocket-pc). Filosofi i skolen vil etter planen bli utgitt som bok i dette formatet rundt årsskiftet 2000/2001. E-boken vil koste det samme som papirutgaven. [Det viste seg senere at utgivelsen for Filosofi i skolens vedkommende ikke ble noe av. (mars 2005)]

NRK hadde følgende reportasje 3. juli iår (sendt i Kulturnytt, NRK P2, mandag 3.juli 2000):

E-boka er en suksess

I forrige uke lanserte Aschehoug forlag og Norli bokhandel sammen med dataselskapene Microsoft og Hewlett-Packard den første elektroniske boka. En liten maskin, som du kan holde i hånda, kan få overført og lagre hundrevis av bøker. I første omgang inneholder maskinen noen få norske romaner og noveller. Tom Egil Hverven mener e-boka er en suksess.

Den elektroniske boka har vært et av databransjens mange løfter som jeg må innrømme at jeg ikke har trodd særlig på. Hvordan skal en skjerm kunne konkurrere med papir?

Svaret er at jeg klarer å lese bøker på skjerm. Og jeg kommer til å gjøre mer av det. Etter et par dagers bruk, er jeg blitt overbevist. Ikke slik at jeg vil pælme alle de gamle bøkene som fyller opp flere rom hjemme.

Nei, det er med e-boka til Aschehoug & Co som med annen ny teknologi som er kommet de siste århundrene: Den kommer ikke i stedet for det gamle, den kommer i tillegg, som et supplement. For folk som meg, som de siste par årene har utlevert meg til NSBs nokså absurde verden et par ganger i døgnet, er e-boka rett og slett et funn.

Selv om skjermen ikke er større enn et par fyrstikkesker, fungerer det faktisk å sitte og lese Jan Kjærstads roman Forføreren i tusmørket på Nationaltheatret stasjon, mens jeg venter på et forsinket tog. Romanen fyller ikke 500 sider som i papirversjonen, den fyller over 2000. Men den lille maskinen passer på hvor jeg er i boka, sørger for at jeg finner fram og kan innstille lys og fonter til passende lesning.

Selvfølgelig er ikke bokstavene like knivskarpe som i beste trykkvalitet. Og jeg blir nok litt fortere sliten i øynene. Men om boka blir for slitsom, kan jeg høre nedlastet musikk fra nettet, gå gjennom kalenderen min eller skrive ned noen notater, alt på samme maskin.

Det er selve tettheten og mangfoldigheten, dette at så mange oppgaver kan løses på en maskin så stor som en håndflate, som gjør at den elektroniske boka har noe for seg.

Jeg ønsker meg nok en litt større skjerm, og jeg håper at Microsoft med sine milliardoverskudd kan ta seg tid til å oversette selve lese-programmet til norsk. Norli og Aschehoug bør også snarest åpne for flere samarbeidspartnere enn gigantene Microsoft og Hewlett Packard. Men alt i alt er e-boka en meget god start.

(av Tom Egil Hverven)

Siden opprettet: 24.07.00. Sist endret: 09.10.06 13:02.